Deni Soft Serve Ice Cream Maker 5540 Manual de usuario

INSTRUCTIONSFOR PROPER USE AND CAREIMPORTANT!Please keep these instructions andyour original box packaging.Soft ServeModel #5540www.deni.com®Ice Cream

9Soft Serve Ice Cream MakerChocolate Frozen YogurtIngredients:11⁄2 cups plain or vanilla flavored yogurt1⁄2cup sour cream1⁄4cup light corn syrup3⁄4cup

10®Chocolate Ice CreamIngredients:2 cups of heavy cream1 cup half and half or milk1 cup sugar4 oz. egg substitute11⁄2 teaspoon vanilla1⁄2to 2⁄3cup bak

11Soft Serve Ice Cream MakerEspresso IceIngredients:3 tbsp. instant espresso21⁄2cups boiling water1 tbsp. vanilla extract3⁄4cup sugarMethod:1. Dissolv

12®Fat Free Chocolate Ice CreamIngredients:21⁄2 cups evaporated skim milk11⁄2tsp. plain gelatin1 tsp. vanilla extract3⁄4cup sugar4 oz. egg substitute1

13Soft Serve Ice Cream MakerFrench Chocolate Mint Ice CreamIngredients:3 egg yolks1 cup sugar1⁄3cup cocoa3 cups cream1 tsp. vanilla11⁄2tbsp. mint extr

Fruit SorbetIngredients:3 cups fruit (such as strawberries, raspberries,blueberries or fresh pineapple)1⁄2cup sugarMethod:1. Combine ingredients in a

15Soft Serve Ice Cream Maker3. Follow standard instructions on pg. 3.Lemon SherbetIngredients:1 cup frozen lemonade concentrate2 cups milk1⁄2 cup suga

16®Low Fat Non-Dairy Strawberry FreezeIngredients:2 cups non-dairy creamer11⁄2tsp. plain gelatin4 oz. egg substitute11⁄2cups pureed strawberries3⁄4 cu

17Soft Serve Ice Cream MakerPineapple IceIngredients:12 oz. can frozen pineapple concentrate11⁄2cups water1 cup of sugarMethod:1. Combine sugar and wa

18®Raspberry Ice CreamIngredients2 cups heavy cream1 cup sugar4 oz. egg substitute1 tsp. vanilla1 cup raspberry puree’Method:1. Combine eggs, sugar, a

Soft Serve Ice Cream MakerIMPORTANT SAFEGUARDSWhen using this appliance, safety precautions shouldalways be observed, including the following: Read al

19Soft Serve Ice Cream Maker5. Pour mixture through a strainer and into a bowl. Stirin vanilla and cream.6. Cover and chill thoroughly. Follow standar

20®Sugar Free Raspberry SherbetIngredients:1cup milk2 cups raspberry puree1⁄3cup non-fat dry milk2 tsp. artificial sweetener11⁄2 tsp. plain gelatin2 t

©2009 Keystone Manufacturing Company, Inc.ONE-YEAR LIMITED WARRANTYYour Deni Soft Serve Ice Cream Maker is warranted for one year from date of purchas

INSTRUCTIONSD’UTILISATION ET D’ENTRETIENIMPORTANT!Veuillez garder ces instructions et l’emballage original.Soft ServeModèle #5540www.deni.com®Ice Crea

Soft Serve Ice Cream MakerMISES EN GARDE IMPORTA N T E SLorsque vous utilisez un appareil électrique, il faut toujourso b s e r ver certaines précauti

Contenant de1 PinteDescend et interrupteurCouvercle Clear-VueTMCorpsPorte-cônes intégré et replié Bouton de dégagementdu dessus du moteurMoteurUtilisa

25Soft Serve Ice Cream MakerAvant d’utiliser l’appareil pour la première fois1. Retirez tous les matériaux d’emballage et tous les documents de l’inté

26®9. Branchez l’appareil.10. Appuyez sur le bouton « ON ». Il est très important de mettrel’appareil en marche avant d’y verser les ingrédients. L’

27Soft Serve Ice Cream Makert u r e ne peut pas être modifiée, les ingrédients doivent être aussif r oids que possible. Placez le mélange dans le con

28®dernier ingrédient, quelques minutes seulement avant de terminer la congélation. Autrement, l’alcool pourrait nuire à lacongélation. Le goût du s

2®FEATURESYour new Deni Soft Serve Ice Cream Maker allows youto create a variety of frozen treats: several ice creamflavors, sorbets, sherbet, frozen

29Soft Serve Ice Cream MakerLait glacé au cappuccinoIngrédients:1⁄3tasse + 2 c. à table de sucre2 cuillerées à table d’eau 1⁄4tasse de poudre à espres

30®congélation.Crème glacée au chocolat Ingrédients:2 tasses de crème épaisse 1 tasse de sucre4 oz de succédané d’œuf1 fi c. à thé de vanille fi à 2⁄3ta

31Soft Serve Ice Cream Maker3. Refroidissez bien et observez les con signes standard de la p. 25.Glace espressoIngrédients:3 c. à table d’espresso in

32®Crème glacée au chocolat à la menthe françaisIngrédients:3 jaunes d’œufs1 tasse de sucre1⁄3ctasse de cacao3 tasses de crème1 c. à thé de vanille1 fi

33Soft Serve Ice Cream Maker3. Puis, ajoutez la tequila et servez.Piña Coladas gelésIngrédients:1 boîte de 8 oz de crème de noix de coco2 tasses de ju

34®Glace à la mangue faible en grasIngrédients:2 tasses de colorant à café1 fi c. à thé de gélatine nature4 oz de succédané d’œuf1 fi tasse de compote d

35Soft Serve Ice Cream MakerGlace à l’ananasIngrédients:1 Boîte de concentré d’ananas congelé de 12 oz1 fi tasse d’eau1 tasse de sucreMarche à suivre:1

36®Crème glacée au café corséIngrédients:2 tasses de crème épaisse1 tasse de demi-crème pincée de sel2⁄3tasse de sucre3 c. à table de poudre de café e

37Soft Serve Ice Cream MakerCrème glacée aux noix noires sans sucreIngrédients:2 tasses de crème épaissepincée de sel1 tasse de demi-crème4 oz de succ

©2009 Keystone Manufacturing Company, Inc.Tous droits réservésGARANTIE LIMITÉE DE UN ANVotre Deni Soft Serve Ice Cream Maker est garanti contre tous l

3Soft Serve Ice Cream MakerBEFORE USING 1. Remove all packing materials and literature from inside the ice cream maker.2. Wash the canister, Clear-Vu

4®6. Place the stir paddle into the opening inthe motor. Place the spiral-shaped pieceof the paddle into the bottom hole ofthe canister.7. Lock the Cl

5Soft Serve Ice Cream MakerTO DISASSEMBLE UNIT1. Make sure the switch at the top of the motor top isin the “OFF” position.2. Unplug the unit.3. Press

6®HINTS AND TIPS Read all the instructions and save for futurereference. Chill all recipes before pouring in the ice creammaker. Flavors should be mor

7Soft Serve Ice Cream Maker Storage of homemade ice cream in the freezer should be done in airtight containers. Ice cream mixtures stay fresh in the

8®Blackberry SorbetIngredients:2 cups fresh blackberries 1⁄2cup orange juice1⁄2cup water 2 egg whites2⁄3cup sugarMethod:1. On medium heat, in a saucep